Osmotic and morphological effects on red blood cell membrane: action of an aqueous extract of Lantana camara / Efeitos osmótico e morfológico na membrana de hemácias: ação de um extrato aquoso de Lantana camara

The Lantana camara ("cambara de espinho") leaves infusions are used popularly in some countries to treat gastrointestinal diseases. Osmotic fragility assay and morphometric analysis have been used to verify the interaction of drugs with the membrane of red blood cells (RBC). The aim of this work was to evaluate the effects of an aqueous extract of Lantana camara on the osmotic fragility and on the morphology of RBC. Blood samples were treated with extract of Lantana camara (10 mg/mL), osmotic fragility assay and morphological analysis were carried out. In the presence of the extract, the data obtained indicated (i) a significant (p < 0.05) increase of hemolysis and (ii) modifications on the morphology of RBC. These effects of the Lantana camara may be associated with some pharmacological properties of the chemical compounds of this studied extract.

As infusões de folhas de Lantana camara (cambara-de-espinho) são usadas popularmente em alguns países para tratar doenças gastrointestinais. O experimento de fragilidade osmótica e a análise morfométrica têm sido usados para verificar a interação de drogas com a membrana de hemácias. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos de um extrato aquoso de Lantana camara na fragilidade osmótica e na morfologia de hemácias. Amostras de sangue foram tratadas com extrato de Lantana camara (10 mg/mL), o ensaio de fragilidade osmótica e a análise morfológica foram realizadas. Na presença do extrato, os dados obtidos indicaram (i) um aumento significativo (p < 0,05) da hemólise e (ii) modificações na morfologia das hemácias. Estes efeitos da Lantana camara poderiam estar associados com algumas propriedades farmacológicas de compostos químicos do extrato estudado.

Assessment of effects of a formula used in the traditional Chinese medicine (Buzhong Yi Qi Wan) on the morphologic and osmotic fragility of red blood cells

Buzhong Yi Qi Wan (BYQW) is a combination of some medicinal herbs widely used in traditional Chinese medicine to treat blood, spleen and stomach disorders. Morphometric analysis and osmotic fragility assay have been used to evaluate changes on membrane integrity of red blood cells. The aim of this work was to evaluate the effect of an aqueous BYQW extract on the morphology and osmotic fragility of red blood cells. Blood samples were treated with BYQW extract, quantitative/qualitative morphological analysis and osmotic fragility assay were carried out against control groups treated with saline. The data obtained indicated no modification on morphology but osmotic fragility assay suggested a significant (p<0.05) increasing of hemolysis in red blood cells isolated from blood treated with aqueous BYQW extract. In conclusion, the aqueous BYQW extract could affect the membrane integrity decreasing the osmotic resistance but without altering the shape of red blood cells.

Buzhong Yi Qi Wan (BYQW) é uma combinação de algumas ervas medicinais amplamente usada na medicina tradicional chinesa para tratar o sangue, baço e desordens do estômago. A análise morfométrica e o ensaio de fragilidade osmótica têm sido usados para avaliar alterações na integridade da membrana de hemácias. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos de um extrato aquoso de BYQW na morfologia e na fragilidade osmótica de hemácias. Amostras sangüíneas foram tratadas com o extrato de BYQW, análise morfológica quantitativa/qualitativa e o ensaio de fragilidade osmótica foram realizados e comparados com grupo controle tratado com salina. Os dados obtidos indicaram ausência de modificações na morfologia, mas o ensaio de fragilidade osmótica sugeriu um aumento significativo (p<0,05) da hemólise em hemácias isoladas de sangue tratado com extrato aquoso de BYQW. Em conclusão, o extrato aquoso de BYQW poderia afetar a integridade da membrana diminuindo a resistência osmótica sem alterar a forma das hemácias.

Atividades cardio-respiratórias e publicações em revistas indexadas: avaliação do interesse científico em reabilitação cardíaca / Cardiorespiratory activities and publications in indexed journals: evaluation of the scientific interest in cardiac rehabilitation

A prescrição de exercícios físicos deve ser ajustada na medida em que a capacitação cardiovascular e cardio-respiratória, além da capacidade física para as atividades diárias, forem melhorando a partir do programa de reabilitação proposto pela fisioterapia. O objetivo desse trabalho foi verificar o interesse científico em reabilitação cardíaca e nos principais exercícios utilizados no tratamento de doenças cardiovasculares. Metodologia: avaliou-se no indexador PubMed (16 de março de 2005) o número de publicações em temas sobre reabilitação cardíaca e alguns sinais e sintomas de doenças cardiovasculares, reabilitação cardíaca e exercícios de reabilitação. O número de publicações de cada tema pesquisado foi dividido pelo total obtido para reabilitação cardíaca, calculando-se um percentual de publicações para cada tema. Resultados: Em 5626 citações verificou-se maior interesse científico em publicações sobre infarto do miocárdio, angina e hipertensão. Verificou-se também grande interesse em publicações sobre exercícios aeróbicos (13,05% do total das publicações). Conclusão: a análise dos resultados mostra o interesse da comunidade científica pelas doenças cardíacas. Verificou-se a importância dos exercícios aeróbicos para a reabilitação cardíaca, sugerindo uma discussão maior pelos profissionais de fisioterapia dos procedimentos de reabilitação cardiovascular.